To separate concerns, I set up a new english-only blog at http://localhost3000.de/ that will focus on Rails, Web-Development and the foo’s and bar’s in the life of a web developer.
This blog will focus more on the personal side of me and everything to related to my profession. And it will continue to be mostly german.