Nach dem einspielen von ca. 30 Paketen inklusive apache2, subversion, php und wassweisich habe ich es jetzt ENDLICH geschafft, Trac auf meinem Server zum laufen zu bekommen. Morgen noch ein paar Projekte umziehen und dann kann ich meinen Heimserver nachts endlich wieder ausschalten.
Seufz.